API 5L es una especificación reconocida internacionalmente para tuberías de acero al carbono utilizadas en el transporte de petróleo, gas, agua y otros fluidos en sistemas de tuberías terrestres y marinos.
Las tuberías API 5L se fabrican sin costura y soldadas, lo que permite flexibilidad en diferentes niveles de presión, diámetros y requisitos del proyecto. Para garantizar el rendimiento a largo plazo, las tuberías API 5L se pueden suministrar con varios revestimientos externos e internos, seleccionados según las condiciones ambientales, el riesgo de corrosión y los medios de servicio.
En términos de clasificación de calidad, las tuberías API 5L se dividen en dos Niveles de Especificaciones de Producto:
PSL1: Nivel de calidad estándar para aplicaciones generales de tuberías
PSL2: nivel de calidad mejorado con límites de composición química, requisitos de propiedades mecánicas y pruebas de impacto obligatorias más estrictos
Las tablas de cronograma y tamaño de tubería API 5L definen el tamaño nominal de la tubería (NPS), el diámetro exterior, el espesor de la pared y el cronograma, lo que ayuda a los ingenieros y compradores a seleccionar tuberías adecuadas para la presión nominal, la capacidad de flujo y las condiciones de instalación.
Tabla de cronograma y tamaño de tubería API 5L
|
Diámetro exterior
D.O. (en)
|
NPS
(en)
|
Horario de tuberías
|
|
ESC 10
|
ESC 20
|
SC 30
|
ETS
|
SC 40
|
SC 60
|
SCH XS
|
SC 80
|
SC 100
|
SC 120
|
SC 140
|
SC 160
|
SCH XXS
|
|
Grosor de la pared (pulg.)
|
|
0.405
|
1/8
|
|
|
|
0.068
|
0.068
|
|
0.095
|
0.095
|
|
|
|
|
|
|
0.540
|
1/4
|
|
|
|
0.088
|
0.088
|
|
0.119
|
0.119
|
|
|
|
|
|
|
0.675
|
3/8
|
|
|
|
0.091
|
0.091
|
|
0.126
|
0.126
|
|
|
|
|
|
|
0.840
|
1/2
|
|
|
|
0.109
|
0.109
|
|
0.147
|
0.147
|
|
|
|
0.187
|
0.294
|
|
1.050
|
3/4
|
|
|
|
0.113
|
0.113
|
|
0.154
|
0.154
|
|
|
|
0.219
|
0.308
|
|
1.315
|
1
|
|
|
|
0.133
|
0.133
|
|
0.179
|
0.179
|
|
|
|
0.250
|
0.358
|
|
1.660
|
1 1/4
|
|
|
|
0.140
|
0.140
|
|
0.191
|
0.191
|
|
|
|
0.250
|
0.382
|
|
1.900
|
1 1/2
|
|
|
|
0.145
|
0.145
|
|
0.200
|
0.200
|
|
|
|
0.281
|
0.400
|
|
2.375
|
2
|
|
|
|
0.154
|
0.154
|
|
0.218
|
0.218
|
|
|
|
0.344
|
0.436
|
|
2.875
|
2 1/2
|
|
|
|
0.203
|
0.203
|
|
0.276
|
0.276
|
|
|
|
0.375
|
0.552
|
|
3.500
|
3
|
|
|
|
0.216
|
0.216
|
|
0.300
|
0.300
|
|
|
|
0.438
|
0.600
|
|
4.000
|
3 1/2
|
|
|
|
0.226
|
0.226
|
|
0.318
|
0.318
|
|
|
|
|
|
|
4.500
|
4
|
|
|
|
0.237
|
0.237
|
|
0.337
|
0.337
|
|
0.438
|
|
0.531
|
0.674
|
|
5.563
|
5
|
|
|
|
0.258
|
0.258
|
|
0.375
|
0.375
|
|
0.500
|
|
0.625
|
0.750
|
|
6.625
|
6
|
|
|
|
0.280
|
0.280
|
|
0.432
|
0.432
|
|
0.562
|
|
0.719
|
0.864
|
|
8.625
|
8
|
|
0.250
|
0.277
|
0.322
|
0.322
|
0.406
|
0.500
|
0.500
|
0.594
|
0.719
|
0.812
|
0.906
|
0.875
|
|
10.750
|
10
|
|
0.250
|
0.307
|
0.365
|
0.365
|
0.500
|
0.500
|
0.594
|
0.719
|
0.844
|
1.000
|
1.125
|
1.000
|
|
12.750
|
12
|
|
0.250
|
0.330
|
0.375
|
0.406
|
0.562
|
0.500
|
0.688
|
0.844
|
1.000
|
1.125
|
1.312
|
1.000
|
|
14.000
|
14
|
0.250
|
0.312
|
0.375
|
0.375
|
0.438
|
0.594
|
0.500
|
0.750
|
0.938
|
1.094
|
1.250
|
1.406
|
|
|
16.000
|
16
|
0.250
|
0.312
|
0.375
|
0.375
|
0.500
|
0.656
|
0.500
|
0.844
|
1.031
|
1.219
|
1.438
|
1.594
|
|
|
18.000
|
18
|
0.250
|
0.312
|
0.438
|
0.375
|
0.562
|
0.750
|
0.500
|
0.938
|
1.156
|
1.375
|
1.562
|
1.781
|
|
|
20.000
|
20
|
0.250
|
0.375
|
0.500
|
0.375
|
0.594
|
0.812
|
0.500
|
1.031
|
1.281
|
1.500
|
1.750
|
1.969
|
|
|
22.000
|
22
|
0.250
|
0.375
|
0.500
|
0.375
|
|
0.875
|
0.500
|
1.125
|
1.375
|
1.625
|
1.875
|
2.125
|
|
|
24.000
|
24
|
0.250
|
0.375
|
0.562
|
0.375
|
0.688
|
0.969
|
0.500
|
1.219
|
1.531
|
1.812
|
2.062
|
2.344
|
|
|
30.000
|
30
|
0.312
|
0.500
|
0.625
|
0.375
|
|
|
0.500
|
|
|
|
|
|
|
|
32.000
|
32
|
0.312
|
0.500
|
0.625
|
0.375
|
0.688
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34.000
|
34
|
0.312
|
0.500
|
0.625
|
0.375
|
0.688
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36.000
|
36
|
0.312
|
0.500
|
0.625
|
0.375
|
0.750
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42.000
|
42
|
|
0.500
|
0.625
|
0.375
|
0.750
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tubería NPS
|
Horario no
|
Diámetro exterior, pulgadas
|
Grosor de la pared, pulgadas
|
Peso del extremo liso, lb/pie
|
Diámetro exterior, mm
|
Espesor de pared, mm
|
Masa del extremo liso, kg/m
|
|
1/8
|
40/ETS
|
0,405 pulgadas
|
0,068 pulgadas
|
0.24
|
10,3 milímetros
|
1,73 milímetros
|
0,37 kilogramos/m
|
|
1⁄4
|
40/ETS
|
0,540 pulgadas
|
0,088 pulgadas
|
0.43
|
13,7 milímetros
|
2,24 milímetros
|
0,63 kilos/m
|
|
3⁄8
|
40/ETS
|
0,675 pulgadas
|
0,091 pulgadas
|
0.57
|
17,1 milímetros
|
2,31 milímetros
|
0,84 kg/m2
|
|
1⁄2
|
40/ETS
|
0.840 pulgadas
|
0,109 pulgadas
|
0.85
|
21,3 milímetros
|
2,77 milímetros
|
1,27 kilos/m²
|
|
3⁄4
|
40/ETS
|
1.050 pulgadas
|
0,113 pulgadas
|
1.13
|
26,7 milímetros
|
2,87 milímetros
|
1,69 kilos/m
|
|
1
|
40/ETS
|
1.315 pulgadas
|
0,133 pulgadas
|
1.68
|
33,4 milímetros
|
3,38 milímetros
|
2,50 kg/m
|
|
1-1⁄4
|
40/ETS
|
1.660 pulgadas
|
0,140 pulgadas
|
2.27
|
42,2 milímetros
|
3,56 milímetros
|
3,39 kilos/m
|
|
1-1⁄2
|
40/ETS
|
1.900 Pulgadas
|
0,145 pulgadas
|
2.72
|
48,3 milímetros
|
3,68 milímetros
|
4,05 kilos/m
|
|
2
|
40/ETS
|
2.375 pulgadas
|
0,154 pulgadas
|
3.66
|
60,3 milímetros
|
3,91 milímetros
|
5,44 kg/m2
|
|
2-1⁄2
|
40/ETS
|
2.875 pulgadas
|
0,203 pulgadas
|
5.80
|
73,0 milímetros
|
5,16 milímetros
|
8,63 kilos/m
|
|
3
|
40/ETS
|
3.500 pulgadas
|
0,216 pulgadas
|
7.58
|
88,9 milímetros
|
5,49 milímetros
|
11,29 kilos/m
|
|
4
|
40/ETS
|
4.500 pulgadas
|
0,237 pulgadas
|
10.80
|
114,3 milímetros
|
6,02 milímetros
|
16,08 kilos/m
|
|
5
|
40/ETS
|
5.563 pulgadas
|
0,258 pulgadas
|
14.63
|
141,3 milímetros
|
6,55 milímetros
|
21,77 kilos/m
|
|
6
|
40/ETS
|
6.625 pulgadas
|
0,280 pulgadas
|
18.99
|
168,3 milímetros
|
7,11 milímetros
|
28,26 kilos/m
|
|
8
|
40/ETS
|
8.625 pulgadas
|
0,322 pulgadas
|
28.58
|
219,1 milímetros
|
8,18 milímetros
|
42,55 kilos/m
|
|
10
|
40/ETS
|
10.750 pulgadas
|
0,365 pulgadas
|
40.52
|
273,0 milímetros
|
9,27 milímetros
|
60,29 kilos/m
|
|
12
|
40
|
12.750 pulgadas
|
0,406 pulgadas
|
53.57
|
323,8 milímetros
|
10,31 milímetros
|
79,71 kilos/m
|
|
14
|
40
|
14.000 Pulgadas
|
0,438 pulgadas
|
63.50
|
355,6 milímetros
|
11,13 milímetros
|
94,55 kilos/m
|
|
16
|
40
|
16.000 Pulgadas
|
0.500 pulgadas
|
82.85
|
406,4 milímetros
|
12,70 milímetros
|
123,31 kilos/m
|
|
18
|
40
|
18.000 Pulgadas
|
0,562 pulgadas
|
104.76
|
457 milímetros
|
14,27 milímetros
|
155,81 kilos/m
|
|
20
|
40
|
20.000 pulgadas
|
0,594 pulgadas
|
123.23
|
508 milímetros
|
15,09 milímetros
|
183,43 kilos/m
|
|
24
|
40
|
24.000 Pulgadas
|
0,688 pulgadas
|
171.45
|
610 milímetros
|
17,48 milímetros
|
255,43 kilos/m
|
|
32
|
40
|
32.000 pulgadas
|
0,688 pulgadas
|
230.29
|
813 milímetros
|
17,48 milímetros
|
342,94 kilos/m
|
|
34
|
40
|
34.000 pulgadas
|
0,688 pulgadas
|
245.00
|
864 milímetros
|
17,48 milímetros
|
364,92 kilos/m
|
|
36
|
40
|
36.000 pulgadas
|
0,750 pulgadas
|
282.62
|
914 milímetros
|
19,05 milímetros
|
420,45 kilos/m
|
Conclusión
Elegir el tamaño y el programa de tubería API 5L correctos es esencial para garantizar la seguridad de la tubería, la integridad de la presión y la confiabilidad operativa a largo plazo. Al hacer coincidir el grado de la tubería, el nivel de PSL, el espesor de la pared y el sistema de recubrimiento con las condiciones de servicio reales, las tuberías API 5L pueden satisfacer las demandas de los proyectos modernos de energía e infraestructura en todo el mundo.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Para qué se utiliza la tubería API 5L?
R: Tuberías de transmisión de petróleo, gas, agua y fluidos.
P2: ¿Cuáles son los dos niveles de producto API 5L?
R: PSL1 y PSL2.
P3: ¿Cuál es más estricto, PSL1 o PSL2?
R: PSL2 tiene requisitos químicos y mecánicos más estrictos.
P4: ¿Las tuberías API 5L son sin costura o están soldadas?
R: Están disponibles tanto tipos sin costura como soldados.
P5: ¿Qué indica el programa de tuberías?
R: Espesor de la pared y capacidad de presión.